23 Mayıs 2017 Salı

Az bilinen çok terbiyesiz deyimler



Ata sözleri ve deyimlere, argo-küfür kullanımlarına, yöresel kelimelere/tanımlara özel ilgim vardır. Bayılırım, mest olurum yeni şeyler öğrendikçe.

Dağarcığım geniştir, her duruma cuk oturacak bir lafım vardır. Bilirsiniz ki bu laflar zaten bir duruma cuk oturduğunda güzeldir :) 

Geçen gün Ege'nin bloğu okurken denk geldim (buradan kendisine selam edeyim) Sevdiği deyimlerden bir derleme yapmış. Çok hoşuma gitti fikir. Dedim hemen ben de yabayım. Ben tabi azıcık pislük bi insan olduğum için, en yakası bağrı açılmadıklardan seçeyim dedim. 

Buyrun size ufak bir kuple az bilinen bel altı deyimler: 

1- "etme eşşekle muhabbet küstürürsün;
Silme cam kırığıyla götünü, kestirirsin" 

Alıngan insanlarla ilgili kullanırım en çok. Bir muhabbette açtığınız bir konu, bir yanlış anlaşılma öyle boyutlara gelir ki bazen; cam kırığıyla tuvalet temizliği acısına denk tripler yersiniz. Uğraşırsınız. Uzadıkça uzar, hoffff ulan öyle mi dedik, ne var bunda bu kadar mevzu yapılacak falan diye ciğeriniz solar.

Hah işte eşşekle muhabbet ederken dikkat! (Başlıkta deyim demişsin ama bu resmen kaside dostum asjdkdk) 

2- "ha sana, ha bana, s*kim kaldı kör Hasan'a" 

Bir olaydan herkes nemalandı ve size birşey kalmadıysa tebrikler, siz bir kör Hasan'sınız. 

En çok yemek mevzularında söylerim bunu askdkfl. Ortaya gelen yiyecekten birer birer alır herkes tabaklarına ve "eeee bana kalmadı??" olursunuz ya, olmayın! Patlatın bu lafı gitsin. Gülmekten o lokmalar boğazlarına dizilecek zaten o düşüncesizlerin. Beter olsunlar. (Kör Hasan pozisyonunda başkası kaldıysa, ona teselli esprisi niyetine de yapılabilir) 

Bir diğer kullanımı da; mayış günü faturalar, kredi kartları, aidatlar falan kalem kalem dağıtılınca elde kalan miktara atıf olarak söylenmesidir asjdkfkkg

3- "el s*kiyle gerdeğe girilmez" 

Ayh çok saçma bi laf değil mi ama? Zaten bu lafları somut olarak düşününce, o anı bi picture edince über saçma oluyo hepsi :)) 

Başkasına güvenerek iş yapılmaz anlamında. 


4-"el s*ki görmeyen, kendininkini keser sapı sanırmış" 

El sikinin deyimlerimizde neden bu kadar yer ettiğini anlamış değilim. Deyimlerimiz zaten kompile seksist, ırkçı ve ayrımcı zaten asklfkfk. Ben hiç rahatsız olmuyorum. 

Malumunuz, anlamı: kendini bişey sanmak! Ya da sahip olunan maddiyatla, eşyayla, bir özellikle hava atmak. En şahanesi kendininki sanmak, böbürlenmek... 

5- " birbirimizi yiyelim ete para vermeyelim,
Birbirimizi s*kelim göte para vermeyelim" 

Alın size rezil kepazz bir deyim daha! Eser miktarda açlık ve fuhuş içeriyor. 
Anlamı: gereksiz yere çok kavga etmek, birbirine kazık atıp durmak demek. 

Ben bu deyimlerin hiçbirini beyime çeviremiyorum tabi asklfkfk. O yüzden ona karşı kullandığım laflardan değil bunlar. Ama saçma bir kavga edersek ve beni çok darlarsa aynı anlamı verecek İngilizce versiyonum da var. Hemen yapıştırıyorum "if you want to fuck somebody, fuck yourself and save your money" diyip akabinde yallah Arabistan'a diyorum. 

O da bana bunun üzerine çocuk musun? Kaça gidiyon? Falan diyo. Fak yu'lar mak yu'lar havalarda uçuşuyo. 

6- yeni gelinin s*ki tuttuğu gibi (tutmak) 

Bir nesneyi beceriksizce, acemice, eğreti tutmak anlamında 

Cümle içinde kullanınca kopma garantili. "Yeni gelinin ski tuttuğu gibi tutma şunu, düşürüceksin! Düzgün tut " askdkfkfk


7- "büzükdaş" (ve ya götdaş. Eş anlamlı bunlar bu terimde) 

Halamın kullandığı, başkasından duymadığım çok orijinal bir laftır. Menşei bilecik :) 
Çok sıkı, yediği içtiği ayrı gitmeyen kanki anlamında. Mesela ciddi bir gıybet anlatırken: 
"... Büzükdaşını da almış gelmiş bu. İkisi kuruldular baş köşeye.." diye anlatır olayın içinde. O saatten sonra hiçbişeyi ciddiye alamam. 

Arada kuzenimi bana, beni ona sorarken falan "götdaşın nerde?" der. Hasılı güzel laftır. 

Şimdilik bu nadide parçaları sundum size. Birçoğunu biliyor olabilirsiniz. Az bilinen dedim ama aslında bilenlere de çok rastladım ilk kez benden duyanlara da :) 

Haa bir de yenilerini öğrenmeye bayılırım dedim. Sizin de varsa böyle aklınıza gelenler (küfürlü olması şart değil heheh. Hatta az bilinmesi de şart değil. Sizin sevdiklerinizden olsun yeter) yorumlara beqlerimmm <3




26 yorum:

  1. Dert, s*ke benzermiş, herkes en büyüğü kendisinde sanarmiş😁
    Oldu mu bebişim, konudan sapmadim😂

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Bu benim keser sapı olanın başka versiyonu ajdjfkflfl duymamıştım, iyiymişti. Olma mı yavru, Tam benim kalemim 😂

      Sil
  2. Basaaaak gözümden yaş geldi :))) ben hiç birini bi ortamda kullanabilecegimi sanmiyorum ( cok terbiyeli olduuum icin değil, samimi ortamlarda pek pis kufrettigim olur) ama inanilmaz eğlendim okurken. Soyleyemesem de yeri geldikce hatırlar kiskis gülerim artık:) ayrica 6 numaraya benzer bisey de bende var. 30 senelik bir komsumuz var, boyle baya baya türbanlı imamli hatipli falan, ama ne zaman bi isi beceremesek ya da gorgusuzluk eden birinden soz etsek "hic mi eşekte ta*ak gormediniz?" derdi:))) bayilirim bu lafin nokta atış gitmesine;)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Hahaha ay şahaneymiş. 6 benim de favorim benziyomuş ona. En bombası zaten bu lafları tipinden hiç beklenmiycek insanların patlatması ashdkfkfk

      Mızmızcığım bunlar zaten hiç insan içinde söylenicek şeyler değil yaa, ay çok pis bunlar 😂

      Sil
  3. Ay hiç birini bilmiyorum bunların ama var birkaç tane ablamlarla falan söylediğimiz yalnız hiç aklıma gelmiyor, bulunca yazıcam söz. Bayıldım hepsine ve hatta senin uydurduğun İngilizceye de :))

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Aynen gece ablalarla falan kikir kikir gülmelik bunlar :))) aklına gelince yazarsın, bunları kullanırsan (Allah kullandırmasın askdkkf) beni anarsın :)

      Sil
  4. Hahaha.. bende bayılırım atasözlerine.
    Madem belaltı deyimlere ve atasözleri üzerine konu, bir iki tanede ben yazayım o zaman.
    "Sersem s*k tohumu gibi dolanma ortalıkta"
    Ninem çok söylerdi, beceriksiz, ne yapacağını bilemeyen beceriksiz olanlara öyle derdi. Ha birde, "elinden iş gelmez, g*tünden çiş gelmez" de derdi.
    Son olarak birde
    "Her s*kim hıyar diyene bir topak tuzla koşma" var. Bu herkes tarafından bilinir gerçi:))

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Sersem skin mahsülü- olarak biliyoruz biz onu :D süper lafmış, nine şahane bi nineymiş <3
      Tuzlu hıyarlı olan da fix ama bak cuk oturan laflardandır o da. Böyle tam herşeye atlayanlara gıcık olup söylemelik :D
      İkinciyi bilmiyordum ama göt-çiş olayı kafiye olsun diye söylenmiş sırf mantık kuramadım (diğerleri çok mantıklı oysa ki askfklglglgk)

      "Ben diyom Çanakkale boğazı, sen diyon yandı gtümün ağzı" var bide oldies but goldies lerden aahahahhahah ay şimdi aklıma geldi.

      Sil
  5. Annemin aşırı kullandığı bir deyim var "ebesininkini çay sinesinde görmek" yani faka basmak, s*çmak anlamına geliyor dkhfkfjf sanırım kendi üretimi bu.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Ebesininkini (anasınınkini) tersten görmek olarak kullanımı yaygındır bizde de asjdkfkkg
      Çay sinesinde görmek de güzel fanteziymiş ama :DD

      Sil
  6. Öncelikle skli tşaklı deyim yazcam deyip bütün i'leri *'layarak otosansür uygulaman kalp ben :D
    Sonralıkla bizim ailede kullanılan kısa versiyonları ve parantez içinde mealleriyle dört dene de benden gelsin

    -Şak tartıyo (işi olmayan bakkal tşaklarını tartar) bunu evin küçük ergenine çok diyoz bu ara. Ben bu kumandalı arabanın motorunu söküp tırnak törpüsü yapıcam falan gibi reddedemeyeceğimiz fikirlerle geliyo çünkü. her yer vida, her yer kırık araba

    -Oo bizimki yine saçını tarıyo (mahalle yanarken orspu saçını tararmış) mesela biz sofra kuruyoruz haldır haldır orda bilmem kim oturmuş telefon parmaklıyo yabıştırıyoruz bu lafı
    - muz yiyo (muz yiyip mcık mcık konuşuyo) çıkışı bi fıkra bunun maymun bi gün ağaca çıkmış nabıyon diye soran her hayvana buraların kralı benim ulan aslan kimmiş, aslanı da skerim seni de falan diye yardırıyomuş. Sonra aslan gelmiş hayırdır maymun kardeş sen nabiyon diye sormuş. Maymun hiiç kralım muz yiyip mcık mcık konuşuyom demiş. (Birilerinin ne dediğini sallamadığımız zaman noldu falan diye sorunca amaan muz yiyo deyip geçiyoruz :)
    - arsızın gtüne kazık sokmuşlar bu tıkırtı nerden geliyo demiş (böyle mal mülk hesabı soran bi akraba için ciddili ortamda söylenip hepimizi püskürttürmüştü ve dilimize yerleşti)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Ahahahah sansür çok şekil duruyo kızım ondan koydum yoksa ipimle kuşağım, sikimle taşağım :D
      Fıkrayı biliodum son laf hariç diğerlerini de biliom tıstıstıs
      Efsoymuş ama tıkırtı
      Lafların beybiboyluma uyarlanması ayrı bi güldürdü :D muz yiyişine kurban olduğum

      Sil
    2. Ay pardon araba söken beybi değilmiş abisiymiş orası karıştı. Askdkfkfk ama bebeler de taşak tartmaktan başka bişey yapmıo ona da uyar eheuhehe

      Sil
    3. Kız beybiboylun nerden diyecek onu :D ablamın ergen diyo tabiysi
      Bu işin kralı da ilker başgan değil mi ama yaa adam tam bir az bilinen efso atasözleri kılavuzu

      Sil
    4. Offf o bu konuda derya, resmen bu lafların madeni ashdhdj bi de ciddi ciddi söyler ve koyar ya gediğine kurula kurula böyle asjdkfkkg
      İki büyük nimetim var: biri skim biri taşağım, ikisine de hürmetim var (by reis) askdkfkfk

      Sil
  7. aşkitom, o deyimler bizim ailede kullanılan deyimlerdi. yani en sevdiklerim filan değil de çoğunu başkalarından nadiren duyduklarım. o yüzden de başlık aile yadigarı zaten :p

    seninki mükemmel bir seçki olmuş :D buraya naçizane, çok sevdiğim ve hayatım bounca da doğruluğunu bizzat onayladığım ''ama talip çıkınca don dokuz yerinden koparmış'' sözünü eklemek isterim. sen hep zikten gitmişsin, amı da resme dahil edelim derim hocam. saygılar.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Evet ya, sevdiğin anlamında değil aile yadigarı olarak yazdığını biliyorum tabi ki ama buraya lanse edişim çok tırt olmuş, affola :D neyse merak edip linke tıklayanlar anlayacaktır zaten. Tıklamayanlar malesef benim korsan dvd'ci stayla infomla yalan olacak asjdkflflgl

      Laf şükela! Dev güldüm. "Göt kısmetten çıkınca, y*rr*k Bağdat'tan gelir" lgbt versiyonu var bende de bu lafın :)) -of sansürleme işaretine bayıldım yaa, hep kullanıcam-

      Sil
    2. bu arada sana konuyla alakasız bir sorum var: yazında demişsin ya ben tabi bu lafları beye söyleyemiyorum/çeviremiyorum vs. benim de geçmişte ecnebi sevdiceklerim oldu ama bir noktadan sonra türkçe konuşamamak, ne bileyim, şu yukardaki laflarla dolu dolu goygoy yapamamak içimi darlamıştı. bi dolu dil biliyorum, hala da yenilerini öğrenme çabasındayım, ama beni uzun süre yabancı dil konuşmak zorunda kalmak kadar yoran çok az şey var. sadece yabancıyla evli olduğun için değil, yabancı topraklarda yaşadığın için de merak ediyorum: sana da bu türden bir yorgunluk, ifadede yarım kalmışlık hissi geliyor mu? geliyorsa nasıl baş ediyorsun? ben sırf bu yüzden, artık başka bir ülkede yaşamaya üşeniyorum mesela. how about you?

      Sil
    3. Gelmez mi canım, hem de Nasıl geliyor o darallar, yarım kalmışlıklar, ifade edemeyişler... Beyim kısmında çok sıkıntı yok. İkinize özel bir dil oluyor zaten her uzun ilişkide, aynı dili konuşsan dahi kaşından gözünden anlıyorsun bir yerden sonra duyguları, kelimelerden ziyade. Ama arkadaş ilişkilerimdeki goygoy potansiyelinde sıkıntı büyük burda.

      Valla Nasıl özetleyeyim bilemedim ki Ege! Bu konu apayrı bi yazı dizisini hak eder. Ama şöyle diyeyim olayı Pro.ları ve con.ları olarak değerlendirince burası ağır basıyor hep. Belki de uzun süredir burada olduğumdan ve nispeten genç yaşlarda geldiğimden (22-23) Türkiye'deki gündelik hayat pratiklerinden kopmalar gerçekleştirdim. Bana da orası pek yaşanabilir gelmiyor şuan açıkçası...

      Tamam anadilde goygoy, arkadaşkıklar-aile tadı tuzu hayatın. Bundan mahrum kalmak büyük eksiklik... Ama diğer yandan ilişkilerin vıcıklığı, günlük hayatta maruz kalınan insanların büyük bölümünün hırtoluğu, sistemin leşliği (ki her geçen gün boka daha fazla batıyor) can-mal güvenliği, adalet, eşitlik, özgürlük, etraftaki fakirlik sefalet konularına hiç girmiyorum "iyi böyle" dedirtiyor... İzole bi hayatım olsun ama huzurum olsun dedirtiyor. Biraz emekli kafası sanki askdkflf. Karakter meselesi.

      Yani bunları düşünüp baş ediyorum.

      30lu yaşlara gelmiş, artık seçmece ve sağlam bir kemik çevresi oluşmuş (hem iş networkü hem sosyal hayat ekürileri bazında) İstanbul'un eğlence-goygoy-keyif kısmına zamansal&parasal yatırımlar yapabilen kısacası güzel işleyen bir düzeni olan insanların (mesela senin) başka bir ülkede yaşamayı düşünmesi zor. (Eski deneyimlerin olsa dahi) Ben de bu durumu anlıyorum aslında. "Avrupa çok gzl cnm siz de gelsenize yhaa" demiyorum, zor biliyorum. Ağır basan taraf kalmak oluyor sizde de ;)




      Sil
    4. sen erken kaçmışsın bacım, tamam, noktaları birleştirdim.

      son paragrafta da çok önemli bulduğum bir konuya değinmişsin. türk wannabe'lerinin avrupa kollarını açmış onları bekliyor sanması beni bıyık altından güldüren bir durum, git de gör ebeninkini diyesim geliyor. (aslında sen değinmemişsin yaa, ben bayaa ordan oraya link atmışım :p)

      o zaman bütün bu yanlış anlama zincirimin üstüne tüy dikip senden bu konuda bir yazı bekliyorum! senin durumun çok daha farklı, yıllar yıllar geçmiş ve artık senin düzenin orada. ama haydi gel benimle ol, oturup yıldızlardan tc kurumsal hayatının avrupa hayranlarına öyle olmuyor o işler canişim diyen bir ayar döşenelim :D sen başla, ben de destek vericem, asla kaçırmam bu konuyu! (tabi seni yakaladıysa)

      Sil
    5. Bacım konu süper de, benim o alanda deneyimim yok. Uzun bir müddet talebelik, son 6 yılda da peşpeşe 2 hamilelik 2 Bebek derken ev anası olarak kariyerimde yükseldim :D kurumsal hayata, çalışma gıybetlerine dahil olamadım.
      Yurop vs. Törkiy challenge larında "sosyal hayat, sağlık, eğitim, çocuklu hayat" gibi konularda ahkam kesebilirim ancak. Ki o bile karşılaştırmada yetersiz kalır. Çünkü işin o kısmını da Türkiye'de hiç tecrübe etmedim...

      Yok anam, benden adam gibi aneliz çıkmaz. Sen çal ama ben oynamaya gelirim askdkflf ooooo oturmaya mı geldik :D

      Sil
  8. Hepsini biliyormuşum ahahaha😄 Ama yine de gözümden yaş geldi...

    YanıtlaSil
  9. Eşim kullanır sık sık "Arap bol bulduğu yoğurdu .mına sürermiş" :)) bi de anneannemden yadigar müthiş bi öğüt var "urusbuluk da olsa öğren bi duvarın deliğine sok, bi gün ilazım olur" canım anneannem, öğüdünle ayakta tutuyorum evliliğimi :D

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Askdkfllg efsane laf! Bayıldım yahu :D
      "Arap yağı bol bulunca götüne sürermiş" diye biliyorum bak öbürünü de. Arap ve bişeyi bol bulunca biyerlerine sürme davranışı ortak :D harika laftır, cuk oturur :D
      Benim rahmetli babannemin de "at sikine kelebek konmuş" lafı vardı uyumsuz 2 şey (özellikle giyim) için
      Anane&babanne lafları <3 ben

      Sil
    2. Sırf bunu yazmaya ne yollardan geldim: işgilli büzük dingilder
      Teşekkürler. Yakşamlar.

      Sil